And I do swear by the self-blaming soul.
And I swear by the blaming soul.
No! I swear by the reproachful soul
Nay, I swear by the self-accusing spirit
And nor I swear/make oath with the self , the often blaming/reprimanding
And I (God) swear that in that day each soul will self accuse itself
And by oath of the soul that reproaches itself
Nay, I swear by the self accusing soul, that the Day of Judgment is a certainty
And I swear by the blaming self, reproaching (itself for evil deeds)
And I swear by the self-reproaching soul (at the doing of an evil deed as an evidence to the truth of Final Resurrection)
And I swear by the self-reproaching person (a believer)